pub fn update_advisory_from_capabilities(
capabilities: &CodexCapabilities,
latest_releases: &CodexLatestReleases,
) -> CodexUpdateAdvisoryExpand description
Computes an update advisory for a previously probed binary.
Callers that already have a CodexCapabilities snapshot can use this
helper to avoid re-running codex --version. Provide a CodexLatestReleases
table sourced from your preferred distribution channel.