pub fn is_btic_function(name_upper: &str) -> bool
Check if an uppercase function name is a known BTIC scalar function.