Function compile_code_with_errors 

pub fn compile_code_with_errors(
    path: &PathBuf,
    environment: Environment,
) -> CompileResult

Parse and type-check code, returning all errors collected

This is the main entry point for compiling TypR code with error collection.