Function get_optional_string_field 

pub fn get_optional_string_field(
    fields: &[String],
    values: &[Value],
    field_name: &str,
) -> Result<Option<String>, TushareError>

Helper function to get optional string field value