Deploy command implementation for MCP servers.
Supports deploying to Cloudflare Workers and other edge platforms.