API error types for the tuitbot server.
Maps core domain errors to HTTP status codes and JSON error responses.