Function validate_db_path 

pub fn validate_db_path(raw: &str) -> Result<PathBuf, ConfigError>

Validate and expand a storage.db_path value.

Rejects empty, whitespace-only, and directory paths with a clear error.