Function insert_thread_tweets 

pub async fn insert_thread_tweets(
    pool: &DbPool,
    thread_id: i64,
    tweets: &[ThreadTweet],
) -> Result<(), StorageError>

Insert all tweets for a thread atomically using a transaction.

Either all tweets are inserted or none are (rollback on failure).