Function compile_project 

pub fn compile_project(
    args: &CliArgs,
    cwd: &Path,
    config_path: &Path,
) -> Result<CompilationResult>

Compile a specific project by config path (used for –build mode with project references)