pub fn thread_hash(slug: &str) -> (String, String)
Returns (full_sha256_hex, short_7_char_hash) for the given slug.