Function parse_agent_sock 

pub fn parse_agent_sock(sock: &str) -> Option<(String, String)>

Parse TSAFE_AGENT_SOCK into (pipe_name, session_token_hex).