Function cellos_socket_path 

pub fn cellos_socket_path() -> PathBuf

Resolve the CellOS broker socket path: $TSAFE_SOCKET or ~/.tsafe/agent.sock.