pub fn shell_dir() -> Option<PathBuf>Expand description
Resolve $HOME/.truce/shell/ (the directory the per-crate sidecar
files live in). Returns None when neither HOME (Unix) nor
USERPROFILE (Windows) is set — the caller should fail loud
rather than guess a path.