Function run_tests 

pub fn run_tests(
    entry_path: &Path,
    options: &CompileOptions,
) -> Result<String, Vec<Diagnostic>>

Run all #[test] functions in a project.

For each test function, we:

1. Parse and type-check the project
2. Compile a mini-program that just calls the test function
3. Report pass/fail with cost summary