pub fn format_tests_dir(path: &Path)
Format tree-sitter test files in the given directory.
path - The directory to search for tree-sitter test files.
path