pub fn sanitize_user_path(path: &Path) -> String
Returns a user-safe, trimmed path string that can be used in logs and messages.