Exchange authorization code for an access & refresh token
https://trakt.docs.apiary.io/#reference/authentication-oauth/get-token/exchange-code-for-access_token