pub fn get_effective_level(quiet: u8, verbosity: u8) -> Level
Determine the effective logging level based on quiet and verbosity settings.