Function render 

pub fn render<Msg>(ui: &UITree<Msg>, state: &AgentState) -> DevtoolsReport

Builds a full DevtoolsReport from a UITree and its AgentState.