Function render_cli_error 

pub fn render_cli_error(ctx: &OutputContext, err: &CliError)

Render a CliError to stderr with styled diagnostics.

COLD PATH — called at most once per invocation.