Function resolve_token 

pub fn resolve_token() -> Result<String>

Resolve a GitHub API token.

Checks GITHUB_TOKEN environment variable first, then falls back to gh auth token subprocess. Returns an error if neither works.