pub fn render(doc: &SoundDoc) -> Vec<f32>
Render a sound document to normalized mono samples in [-1, 1].