Function build_api_surface_report 

pub fn build_api_surface_report(
    root: &Path,
    files: &[PathBuf],
    export: &ExportData,
    limits: &AnalysisLimits,
) -> Result<ApiSurfaceReport>

Build the API surface report by scanning source files for public/internal symbols.