pub async fn list_open_prs(repo_dir: &str) -> Option<HashMap<String, PrInfo>>
Fetch open PRs for a repository using gh CLI (cached with 30s TTL)
Returns a map of head_branch -> PrInfo for quick lookup.