pub fn parse_jsonl_line(line: &str) -> Option<TranscriptRecord>
Parse a single JSONL line into a TranscriptRecord