pub fn deleted_functions(changes: &[ASTChange]) -> Vec<&ASTChange>
Filter to only deleted functions (functions removed in the current file).