pub fn compute_socket_path(project: &Path) -> PathBufExpand description
Compute the socket path for a project (Unix).
Path format: {temp_dir}/tldr-{hash}.sock
Uses same hash as PID file for consistency.
§Security (TIGER-P3-01)
The path is validated to ensure it stays within the temp directory and doesn’t escape via symlinks or path traversal.