Function extract_hostname 

pub fn extract_hostname(address: &str) -> &str

Extract the hostname portion from an address string (used as SNI key).

• "example.com:443" → "example.com"
• "[::1]:443" → "::1"
• "0.0.0.0:9090" → "0.0.0.0"