tiny-render: a DLNA media renderer that plays streams with mpv, or records them with mpv or ffmpeg (ffmpeg needs no display).
tiny-render