Function model_to_encoding 

pub fn model_to_encoding(model: &str) -> Option<String>

Map a model name to its encoding name without loading the encoding.

Returns the encoding name string (e.g. "o200k_base") or null for unknown models.