pub fn get_control_repo_root(start_path: &Path) -> Result<PathBuf>
Get the control repository root (main repo for worktrees, repo root otherwise) This is the authoritative location for .thoughts/config.json and .thoughts-data