pub fn render_title_select_popup( f: &mut Frame<'_>, popup: &TitleSelectPopup, theme: &ThemeColors, )