Function pad_row 

pub fn pad_row(
    spans: Vec<Span>,
    width: usize,
    pad_style: CellStyle,
) -> Vec<Span>

Pad a row on both sides to reach exactly width columns.

Left pad is min(2), right pad absorbs the remainder. Matches the renderer’s transcript block padding so committed rows align with the live region.