Function compute_test_gaps 

pub fn compute_test_gaps(
    symbols: &[SymbolNode],
    edges: &[Edge],
) -> HashMap<String, f64>

Compute test gap: 1.0 if symbol has no incoming TestedBy edges, 0.0 if tested.