Function apply_agent_surface 

pub fn apply_agent_surface(
    command: &mut Command,
    spec: &ToolSpec,
    ctx: &AgentModeContext,
)

Apply the visible agent surface to a clap command tree.