Function segments_path 

pub fn segments_path(
    mirror_root: &Path,
    division: &str,
    relative_source: &Path,
) -> PathBuf

Maps a source path to its segments file in the mirror, the full source name plus .segments.jsonl.