Function process_output

pub fn process_output(
    args: &Args,
    file: &Path,
    text: &str,
    new_text: &str,
    logs: &mut Vec<Log>,
) -> u8

Handle the newly formatted file