Function interactive_pick 

pub fn interactive_pick(
    test_names: &[String],
    prompt: &str,
) -> Result<Vec<String>>

Interactive test picker using stdin/stdout. Returns the selected test names.