pub fn check_binary(name: &str) -> Option<String>
Check if a binary is available on PATH. Returns the full path if found.