Function generate_github_output 

pub fn generate_github_output(
    result: &TestRunResult,
    config: &GithubConfig,
) -> Vec<String>

Generate GitHub Actions workflow commands from test results.