Function missing_unit_tests 

pub fn missing_unit_tests(
    root: impl AsRef<Path>,
    language: Language,
    exempt: &BTreeSet<String>,
) -> Result<Vec<PathBuf>>

Every source file under root (for language) with no colocated unit test, sorted. exempt holds the rule’s root-relative paths resolved from config (crate::config::resolve_exempt).