pub fn is_actual_tool(tool_name: &str) -> bool
Check if a command is an actual tool invocation (not a shell built-in)