pub fn format_cells(cells: &[Cell]) -> Vec<FitnessColor>
Format a slice of cells into their color codes.