pub const MAX_ENTRIES_PER_DIR: usize = 10_000;
Entries materialised per directory level before we stop and summarise.
One pathological directory (a cache with 200k files) must not stall a render or balloon the tree (ADR-0005 ยง6).