Function mutate_expr 

pub fn mutate_expr(
    expr: &TLExpr,
    mutation: MutationKind,
    rng: &mut SimpleRng,
) -> TLExpr

Mutate an expression