Function check_complexity 

pub fn check_complexity(
    complexity: &ExprComplexity,
    thresholds: &ComplexityThresholds,
) -> Vec<ComplexityWarning>

Check complexity metrics against thresholds and return any warnings.