Function write_dot_file 

pub fn write_dot_file(
    path: &Path,
    graph: &EinsumGraph,
    config: &VisualizationConfig,
) -> Result<()>

Write DOT output to a file.