pub fn parse_expression(input: &str) -> Result<TLExpr>
Parse expression string with enhanced syntax support