pub fn find_orphaned_chunks(store: &TensorStore) -> Vec<String>
Find all chunks not referenced by any artifact.