pub fn selected_backend( requested: Option<&str>, ) -> Result<BackendKind, AppError>
Resolve backend selection without consulting OAuth configuration or credentials.